http://www.trenparatodos.com.ar/
Este link lleva a una página de protesta, la cual me parece muy representativa a la hora de hablar de nuevas tecnologías y política. Creo que se la puede incluir dentro de un intento de lo que Castelles llama "counter power", que personalmente entiendo como poder de veto del ciudadano.
Pasen y vean...
lunes 17 de noviembre de 2008
domingo 16 de noviembre de 2008
e-democracia: ¿utopía o realidad?
En su ponencia "Democracia y fractura digital en América Latina" Yanina Welp analiza los recursos que facilitan la participación ciudadana dentro de un sistema político democrático. Es así como distingue los Mecanismos de Democracia Directa (MDD) y el uso de las Tecnologías de información y las Comunicaciones (TIC) para luego focalizarse en estas últimas. A partir de un primer acercamiento surge el siguiente interrogante: ¿La brecha digital inhibe la actuación de los gobiernos en actividades que necesitan del acceso a estas herramientas? Tomar esta pregunta como punto de partida es inevitable si pensamos en el contexto de América Latina. Teniendo en cuenta este obstáculo, la autora define la e-democracia como "el uso de los medios electrónicos de comunicación que dan poder a los ciudadanos para controlar la responsabilidad de legisladores y políticos sobre sus acciones en el ámbito publico (...)" En este contexto señala 3 consecuencias en la gobernabilidad democrática: 1-Fortalecimiento de la transparencia del proceso político, 2-Mejoramiento de la calidad de las instancias de formación de opinión 3- Incremento de la participación de los ciudadanos en el proceso de toma de decisiones.
Manuel Castells en Communication, Power and Counter-power in the Netwok Society afirma: "... Un mensaje político es necesariamente un mensaje mediático...". A partir de allí Política y medios masivos de comunicación quedan intrínsecamente relacionados. Más adelante, el autor explica como los medios masivos de comunicación dan lugar a una nueva estructura de medios la mass self-communication. Esta se da a partir de la difusión de Internet, la comunicación móvil y los medios digitales en general. todos estos dispositivos forman una red social, horizontal que es al mismo tiempo global y local. Este contexto particular facilita vías de expresión para los ciudadanos, quienes se organizan a su vez en grupos que movilizan cuestiones sociales. El autor engloba a este fenómeno dentro del concepto de counterpower, o poder de veto (a mi entender).
Manuel Castells en Communication, Power and Counter-power in the Netwok Society afirma: "... Un mensaje político es necesariamente un mensaje mediático...". A partir de allí Política y medios masivos de comunicación quedan intrínsecamente relacionados. Más adelante, el autor explica como los medios masivos de comunicación dan lugar a una nueva estructura de medios la mass self-communication. Esta se da a partir de la difusión de Internet, la comunicación móvil y los medios digitales en general. todos estos dispositivos forman una red social, horizontal que es al mismo tiempo global y local. Este contexto particular facilita vías de expresión para los ciudadanos, quienes se organizan a su vez en grupos que movilizan cuestiones sociales. El autor engloba a este fenómeno dentro del concepto de counterpower, o poder de veto (a mi entender).
domingo 9 de noviembre de 2008
Los subtítulos de películas y series en Internet los hacen voluntarios por amor al arte
Son los que hacen posible que entendamos las pelis y series extranjeras que nos bajamos por Internet. Se les podría conocer como traductores negros, porque ponen los subtítulos, pero es que además no cobran ni un céntimo por ello. Puro altruismo. Este es el caso de Pablo Díaz, un español que trabaja en Madrid. Cuando tiene tiempo, aunque lo suyo es más devoción que afición, se dedica a traducir y poner los subtítulos de su serie favorita: Gossip Girl, un drama adolescente de artesanía americana, que ha cosechado numerosos éxitos en su país de origen.
Pero fuera de Estados Unidos, Gossip Girl también tiene sus fans. Nadie espera a ver la serie en televisión doblada y emitida un año después. Sobre todo, cuando puedes descargarte en la Red el último episodio al día siguiente de su emisión en EE.UU. Pero luego, la audiencia hispanohablante pide a gritos los capítulos subtitulados. Y Pablo se los regala con la mayor celeridad posible.
El método es el siguiente: bajar los capítulos en versión original, extraer el texto y, luego, ponerse a traducir. Una vez terminados los subtítulos, se pasa el texto a la grabación, con un software específico. Y listo. Aun así, se trata de un proceso mucho más laborioso que otros métodos más terrenales, como podrían ser los subtítulos en YouTube.Pablo afirma que el principal motivo de esta costosa dedicación es su amor por el idioma, además de lo beneficioso que le resulta para practicar inglés. Aun así, reconoce que los consumidores de sus subtítulos no son demasiado agradecidos. Cuenta que nadie le manda e-mails para darle las gracias. Y que incluso le meten prisa a la hora de terminar los subtítulos de un capítulo que luego publica en su web.
Pero el caso de Pablo Diaz no es, ni mucho menos, único. Hay centenares de personas que se dedican a este hobby de traducir series y películas a todo tipo de idiomas. Incluso hay una web dedicada a mantener una base de datos con los ficheros de los subtítulos de numerosos idiomas. Subscene.com ya almacena más de 166.000 ficheros de subtítulos de todo tipo de series, pelis y lenguajes que dan la vuelta al mundo. Sin duda, un ejército de voluntarios que trabajan por amor al arte.
Pero fuera de Estados Unidos, Gossip Girl también tiene sus fans. Nadie espera a ver la serie en televisión doblada y emitida un año después. Sobre todo, cuando puedes descargarte en la Red el último episodio al día siguiente de su emisión en EE.UU. Pero luego, la audiencia hispanohablante pide a gritos los capítulos subtitulados. Y Pablo se los regala con la mayor celeridad posible.
El método es el siguiente: bajar los capítulos en versión original, extraer el texto y, luego, ponerse a traducir. Una vez terminados los subtítulos, se pasa el texto a la grabación, con un software específico. Y listo. Aun así, se trata de un proceso mucho más laborioso que otros métodos más terrenales, como podrían ser los subtítulos en YouTube.Pablo afirma que el principal motivo de esta costosa dedicación es su amor por el idioma, además de lo beneficioso que le resulta para practicar inglés. Aun así, reconoce que los consumidores de sus subtítulos no son demasiado agradecidos. Cuenta que nadie le manda e-mails para darle las gracias. Y que incluso le meten prisa a la hora de terminar los subtítulos de un capítulo que luego publica en su web.
Pero el caso de Pablo Diaz no es, ni mucho menos, único. Hay centenares de personas que se dedican a este hobby de traducir series y películas a todo tipo de idiomas. Incluso hay una web dedicada a mantener una base de datos con los ficheros de los subtítulos de numerosos idiomas. Subscene.com ya almacena más de 166.000 ficheros de subtítulos de todo tipo de series, pelis y lenguajes que dan la vuelta al mundo. Sin duda, un ejército de voluntarios que trabajan por amor al arte.
Más es más: producción colectiva del conocimiento
En los capítulos 3 y 4 de "The Networked Economy" Benkler analiza un nuevo modo de producción, el cual, dada sus características de funcionamiento, desafia a la base del funcionamiento de la producción capitalista. La "peer production" se desarrolla a partir de aportes de información que miles de usuarios hacen de manera voluntaria alrededor del mundo. Esas son las comunidades con filosofía "casi hippie" a las que Campanario alude con cierto grado de ironía en su artículo de La Nación. Lo cierto es que el fenómeno no puede menos que llamar la atención dentro de un contexto donde nada se produce sin retribución monetaria a cambio, y donde los bienes son rivales y excluyentes. Para entender este fenómeno, el autor hace una retrospectiva hacia el funcionamiento del software de "código abierto" y explica su funcionamiento. Asi es como repasa la adecuación de este modelo a la producción de cultura y conocimiento. En estos casos el rol del mediador es más necesario y determinante.
Después de repasar estos modelos de producción el autor indaga acerca la verdadera motivación que hay detrás de este fenómeno. Es en esta instancia donde el autor examina la importancia del factor "libertad" en todo este proceso. La "peer production" a diferencia de la producción de la era industrial, es descentralizada, lo que rompe con las jerarquías que funcionaban como barreras a la producción. En este contexto el consumidor demanda una mayor flexibilidad de consumo; ya no le alcanza con consumir el producto acabado, sino que se respalda en nuevas herramientas como PC personales o cámaras digitales para explorar nuevas formas de producción de conocimiento.
Después de repasar estos modelos de producción el autor indaga acerca la verdadera motivación que hay detrás de este fenómeno. Es en esta instancia donde el autor examina la importancia del factor "libertad" en todo este proceso. La "peer production" a diferencia de la producción de la era industrial, es descentralizada, lo que rompe con las jerarquías que funcionaban como barreras a la producción. En este contexto el consumidor demanda una mayor flexibilidad de consumo; ya no le alcanza con consumir el producto acabado, sino que se respalda en nuevas herramientas como PC personales o cámaras digitales para explorar nuevas formas de producción de conocimiento.
domingo 2 de noviembre de 2008
Copiar o no copiar, ¿es esa la cuestión?
Después de leer los trabajos de Lessing y Lemos hay algo que no podemos negar: la industria del entretenimiento se encuentra en un proceso de cambio sin precedentes. Gracias a las nuevas tecnologías, la producción y el consumo de los bienes culturales (cine, música, libros, etc.) han sufrido cambios disruptivos. Dentro de la cadena de producción y consumo de entretenimiento un eslabón ha adquirido un rol protagónico: el consumidor. En este nuevo marco, el consumidor tiene a su disposición nuevas herramientas que le permiten, entre otras cosas, saltear la omnipresencia de las grandes industrias musicales, cinematográficas, etc. El estudio de Lemos bien puede transladarse al contexto de nuestro país. En su trabajo el autor examina la caída en ventas en todas las industrias del entretenimiento para luego buscar el por qué. En todos los casos llega a la conclusión que el precio de los productos culturales es muy superior al dinero promedio disponible para los brasileros que no son de la clase alta. Es así como saltear las barreras de las industrias, y con ellas los derechos de copyright enseguida se vuelve una opción barata y tentadora. Ahora bien, ¿ es el precio lo único que influye en los cambios en el consumo ?
Si el trabajo de Lemos se basa en las nuevas formas de consumo en la industria de entretenimiento, el de Lessing observa el efecto que tiene Internet sobre la forma en la que la cultura se produce. El autor afirma que Internet ha desencadenado la posibilidad de que muchos participen en el proceso de construir y cultivar una cultura que llega mucho más allá de los límites locales. Asimismo señala que ese poder ha cambiado el mercado para las formas en las que se construye y se cultiva la cultura en general, y ese cambio a su vez amenaza a las industrias de contenidos asentadas en su poder. Es por esta última razón que las grandes industrias utilizan las leyes de copyright en su defensa, las cuales por sus características son mucho más restrictivas que las que regían en la cultura tradicional.
Si el trabajo de Lemos se basa en las nuevas formas de consumo en la industria de entretenimiento, el de Lessing observa el efecto que tiene Internet sobre la forma en la que la cultura se produce. El autor afirma que Internet ha desencadenado la posibilidad de que muchos participen en el proceso de construir y cultivar una cultura que llega mucho más allá de los límites locales. Asimismo señala que ese poder ha cambiado el mercado para las formas en las que se construye y se cultiva la cultura en general, y ese cambio a su vez amenaza a las industrias de contenidos asentadas en su poder. Es por esta última razón que las grandes industrias utilizan las leyes de copyright en su defensa, las cuales por sus características son mucho más restrictivas que las que regían en la cultura tradicional.
sábado 25 de octubre de 2008
Turismo no turístico: Lo minoritario promovido por las comunidades on line, turismo no turístico
Redes sociales de viajeros - Vacaciones a través de Internet
Internet hace mucho más cómodo eso de planificar y reservar nuestras vacaciones. Pero si no eres una persona excesivamente crédula, sabrás que las imágenes que nos muestran las agencias sobre sus hoteles o las playas de los sitios de destino suelen ser muy idílicas. Para que no nos den gato por liebre, es mejor acudir a redes sociales de viajeros. Unas páginas webs donde encontrar opiniones, recomendaciones y testimonios de otras personas que ya estuvieron allí.
Empecemos por un sitio para ver. Hace ya algún tiempo que os recomendamos visitar la web Panoramio. Una comunidad virtual en la que los viajeros cuelgan sus fotos turísticas de producción propia, y que puedes ir localizando en un mapa mundial. Merece la pena echarle un vistazo, por algo es la primera web española comprada por Google. Si además de ver, quieres oír, te interesará Geobeats. Es el mismo concepto de página que la anterior, pero en lugar de fotos aloja vídeos. La diferencia es que está en inglés y no tiene mapa, hay que hacer las búsquedas por texto.
Para buscar relatos de viajes y opiniones sobre hoteles, destinos y servicios, existen un par de páginas en español: Losviajeros.com y Viamedius. Dos sitios en los que puedes preguntar a otros viajeros qué tal les fue durante su estancia en la ciudad que vas a visitar estas vacaciones. Si se te dan bien los idiomas, también puedes buscar la opinión de los miembros de estas dos comunidades angloparlantes: TravellersPoint y boo.com.
Para todos los gustos
Claro que no todos buscamos el mismo tipo de entretenimiento en nuestros viajes. En un buscador como Tripbase podemos introducir un criterio combinado de búsqueda, otorgando distintos valores a aspectos como la vida nocturna, la gastronomía o el contacto con la naturaleza. La página nos mostrará los lugares que más se aproximen a nuestra caprichosas preferencias, junto al coste medio por día.
Si lo que quieres es irte al campo y relajarte, una buena página para asesorarse es Escapadarural, que contiene información sobre más de 1.300 hospedajes rurales en España. Y para los que, sobre todo, miran por su bolsillo, existe una comunidad llamada hospitalityclub.org, donde los propios usuarios ofrecen alojamiento en sus casas, a cambio de que te acuerdes de ellos si un buen día deciden plantarse en tu ciudad con la mochila al hombro. Si esto lo complementas con los “trucos de mochilero” publicados en TripUp, el viaje podrá salirte por dos duros (hacen falta práctica y agallas, eso sí).
En último lugar, tenemos que hablar de blogs. En ellos podrás encontrar más claves sobre cómo y a dónde viajar, ya sean bitácoras personales, como el argentino blogdeviajes, o de elaboración colectiva, como DiariodelViajero o DóndeViajar, sin olvidarnos de los compañeros que nos han ayudado a realizar este monográfico. El que sabe, sabe.
Internet hace mucho más cómodo eso de planificar y reservar nuestras vacaciones. Pero si no eres una persona excesivamente crédula, sabrás que las imágenes que nos muestran las agencias sobre sus hoteles o las playas de los sitios de destino suelen ser muy idílicas. Para que no nos den gato por liebre, es mejor acudir a redes sociales de viajeros. Unas páginas webs donde encontrar opiniones, recomendaciones y testimonios de otras personas que ya estuvieron allí.
Empecemos por un sitio para ver. Hace ya algún tiempo que os recomendamos visitar la web Panoramio. Una comunidad virtual en la que los viajeros cuelgan sus fotos turísticas de producción propia, y que puedes ir localizando en un mapa mundial. Merece la pena echarle un vistazo, por algo es la primera web española comprada por Google. Si además de ver, quieres oír, te interesará Geobeats. Es el mismo concepto de página que la anterior, pero en lugar de fotos aloja vídeos. La diferencia es que está en inglés y no tiene mapa, hay que hacer las búsquedas por texto.
Para buscar relatos de viajes y opiniones sobre hoteles, destinos y servicios, existen un par de páginas en español: Losviajeros.com y Viamedius. Dos sitios en los que puedes preguntar a otros viajeros qué tal les fue durante su estancia en la ciudad que vas a visitar estas vacaciones. Si se te dan bien los idiomas, también puedes buscar la opinión de los miembros de estas dos comunidades angloparlantes: TravellersPoint y boo.com.
Para todos los gustos
Claro que no todos buscamos el mismo tipo de entretenimiento en nuestros viajes. En un buscador como Tripbase podemos introducir un criterio combinado de búsqueda, otorgando distintos valores a aspectos como la vida nocturna, la gastronomía o el contacto con la naturaleza. La página nos mostrará los lugares que más se aproximen a nuestra caprichosas preferencias, junto al coste medio por día.
Si lo que quieres es irte al campo y relajarte, una buena página para asesorarse es Escapadarural, que contiene información sobre más de 1.300 hospedajes rurales en España. Y para los que, sobre todo, miran por su bolsillo, existe una comunidad llamada hospitalityclub.org, donde los propios usuarios ofrecen alojamiento en sus casas, a cambio de que te acuerdes de ellos si un buen día deciden plantarse en tu ciudad con la mochila al hombro. Si esto lo complementas con los “trucos de mochilero” publicados en TripUp, el viaje podrá salirte por dos duros (hacen falta práctica y agallas, eso sí).
En último lugar, tenemos que hablar de blogs. En ellos podrás encontrar más claves sobre cómo y a dónde viajar, ya sean bitácoras personales, como el argentino blogdeviajes, o de elaboración colectiva, como DiariodelViajero o DóndeViajar, sin olvidarnos de los compañeros que nos han ayudado a realizar este monográfico. El que sabe, sabe.
Internet ayuda a los jóvenes españoles a encontrar trabajo
Un ejemplo de la activación del capital social a partir de comunidades online
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Los angloparlantes lo llaman e-recruiting. Una práctica, cada vez más habitual dentro de las empresas, que consiste en publicar ofertas de trabajo en Internet. En los últimos doce meses más de medio millón de españoles encontraron trabajo de esta manera, según datos de los principales portales de empleo recogidos por Efe. La mayoría fueron jóvenes sin experiencia y con estudios superiores.
Usar la Red para buscar trabajo no es todavía una práctica mayoritaria, pero supera con creces a otros usos de Internet que prometían mucho más. Por ejemplo, el comercio electrónico, practicado habitualmente por apenas el 10% de los españoles. El uso de Internet como herramienta para buscar empleo llega ya al 18,5% de la población nacional, y en comunidades como Madrid y Cataluña llega se aproxima al 30%.
Los cinco millones de personas que alojan su curriculum vitae en portales de empleo, buscan sobre todo ofertas de cuatro sectores: administración de empresas, atención al cliente, turismo y restauración.
También hay muchos candidatos que, aunque ya tienen empleo, observan periódicamente las nuevas ofertas por si encuentran alguna con la que mejorar su situación laboral.
Aunque la mayoría de las ofertas no se publiquen a través de Internet, el catálogo on line no deja de ser importante. En la actualidad, hay casi 200.000 puestos vacantes publicados en este tipo de páginas, provenientes de unas 80.000 empresas, sobre todo privadas.
Una herramienta más con la que buscar trabajo, además de otros medios convencionales como los anuncios en periódicos o la clásica visita a los departamentos de Recursos Humanos de las empresas en las que nos gustaría trabajar. De hecho, las ETTs (Empresas de Trabajo Temporal) ya se han fijado en la potencialidad de este método para captar trabajadores.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Los angloparlantes lo llaman e-recruiting. Una práctica, cada vez más habitual dentro de las empresas, que consiste en publicar ofertas de trabajo en Internet. En los últimos doce meses más de medio millón de españoles encontraron trabajo de esta manera, según datos de los principales portales de empleo recogidos por Efe. La mayoría fueron jóvenes sin experiencia y con estudios superiores.
Usar la Red para buscar trabajo no es todavía una práctica mayoritaria, pero supera con creces a otros usos de Internet que prometían mucho más. Por ejemplo, el comercio electrónico, practicado habitualmente por apenas el 10% de los españoles. El uso de Internet como herramienta para buscar empleo llega ya al 18,5% de la población nacional, y en comunidades como Madrid y Cataluña llega se aproxima al 30%.
Los cinco millones de personas que alojan su curriculum vitae en portales de empleo, buscan sobre todo ofertas de cuatro sectores: administración de empresas, atención al cliente, turismo y restauración.
También hay muchos candidatos que, aunque ya tienen empleo, observan periódicamente las nuevas ofertas por si encuentran alguna con la que mejorar su situación laboral.
Aunque la mayoría de las ofertas no se publiquen a través de Internet, el catálogo on line no deja de ser importante. En la actualidad, hay casi 200.000 puestos vacantes publicados en este tipo de páginas, provenientes de unas 80.000 empresas, sobre todo privadas.
Una herramienta más con la que buscar trabajo, además de otros medios convencionales como los anuncios en periódicos o la clásica visita a los departamentos de Recursos Humanos de las empresas en las que nos gustaría trabajar. De hecho, las ETTs (Empresas de Trabajo Temporal) ya se han fijado en la potencialidad de este método para captar trabajadores.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
